português
sicômoro 
russo
acronicta aceris português
acronicta aceris espanhol
acronicta aceris catalão
acronicta aceris 
catalão
scottish maple espanhol
sicómoro Eurasian maple tree with pale grey bark that peels in flakes like that of a sycamore tree; leaves with five ovate lobes yellow in autumn.
catalão
plataner Any of several trees of the genus Platanus having thin pale bark that scales off in small plates and lobed leaves and ball-shaped heads of fruits.
1
It was a green, shady place, full of great maple-trees and flowering vines and shrubs, and patches of green grass.
2
I remember marking that great maple with the blaze on its trunk, when last I went with the governor to Montreal.
3
The late summer grew into autumn, and the minister's great maple flung a flaming bough of scarlet over Mrs. Baxter's swing-chair.
4
The great maple in front of the Pensioner's house was cool and shady,- adelightfulplace for the pigs through the hot summer days.
5
Not even in the great maple woods of Canada have I seen trees either as large or with so much striking, picturesque character.
1
We studied the elemental concentrations in foliage dust and leaves of Acer pseudoplatanus along an urbanization gradient in Vienna, Austria.
1
There was a thrush singing in the dusk of the sycamore leaves.
2
He took out his sycamore scroll and placed it by the candle.
3
Maybe the church, with the sycamore growing from within, had been haunted.
4
Perhaps it was a boyish feeling that took me to the sycamore.
5
The solitary sycamore in the ravine is known as Robin Hood's Tree.
6
Encamped under a spreading sycamore, at the junction of two mountain streams.
7
I'm twisted out of shape, like the crooked sycamore by the mill-race.
8
It spreads into a shallow pool, shaded by a fine sycamore tree.
9
Harris tethered his horse to a sycamore and stepped across the creek.
10
She gestured for him to come to her under the big sycamore.
11
Unc' Fletch trails along, an' Ballyhoo stops at a big sycamore tree.
12
The moon shines on the nightingale singing in the sycamore tree.
13
They broke open the sycamore chest; it was three parts empty.
14
Suddenly, through the open window, little Amedee saw the sycamore in the yard.
15
All I could think, that night, was please don't let the sycamore go.
16
The latter hastened towards the sycamore avenue of the oil-market, and disappeared there.
